Ne možete me izbaciti, ne posle svega što sam prošao!
Não podem me excluir agora, Não depois do que passei!
Moram da idem ili æe me izbaciti iz bara zauvek.
Eu preciso ir, ou serei despedido do Bar Blue pelo bem.
Ako je usput, možete li me izbaciti kod kuæe?
Se for no caminho, pode me deixar em casa?
Rekao si da æeš me izbaciti u svemir.
E você queria me jogar pela comporta.
Rome, kanio si me izbaciti u svemir?
Então, Rom... você ia me jogar pela comporta.
Kanite li me izbaciti i iz ove prostorije?
Vai chamar a segurança para me tirar dessa sala, Doutor?
Znaš, mogli bi me izbaciti iz vojske zbog ovoga.
Sabe, poderiam me expulsar da marinha por isso.
Ne mogu da poverujem, pored toliko novca koji vam dajem veæ godinama... hoæete me izbaciti na ulicu.
Com todo o dinheiro que contribuí durante todos esses anos, Você quer me jogar na rua.
Rekao je da te èuo kako si rekao da èeš me izbaciti iz svog života ako bi te ona uzela nazad.
Ele disse que te ouviu dizer que você me cortaria da sua vida se ela voltasse com você.
Pokušava me izbaciti iz ravnoteže, da mi pokaže kako nemam moè da mu kažem ne.
Está tentando me desequilibrar, mostrar que eu não tenho poder de dizer "não" à ele.
Dakle, sve što moram uèiniti je zakuhati sa sinom odgajateljice, i sigurna stvar je da æe me izbaciti.
Tudo o que tenho a fazer é sair com o filho da diretora, e com certeza irão me expulsar.
Morate me izbaciti iz aviona tako da ti i Sarah preživite.
Eu preciso ser retirado do avião para que você e Sarah não morram.
Znaèi tiho æete me izbaciti u svemir.
Então... vai me soltar sorrateiramente no espaço profundo.
Vjerojatno æe me izbaciti iz tima ukoliko se sazna da se drogiram.
Se for preso estarei fora da seleção para profissional.
'Ne može me izbaciti, ona je moja mama.
Ela não pode me abandonar, ela é minha mãe.
Oni æe... oni æe me izbaciti.
Eles vão... eles vão me expulsar.
Alda, molim te, mogu me izbaciti iz komore zbog ovoga.
Alda, por favor, posso perder o emprego por causa disso.
Ne možeš me izbaciti iz kuæe i još mi govoriti što da radim.
Não pode me expulsar de casa e me dizer o que fazer.
Mogli su me izbaciti za onu osmicu.
Poderia ser expulso por aquele 8.
A onda æe me izbaciti na ulicu.
E depois vão me jogar no meio da rua.
Hvala, ali mi je Robbins rekla da æe me izbaciti ako ne objavim èlanak.
Robbins vai me matar se eu não publicar algo.
Žerman, ostalo mi je tri nedelje do izložbe i ako se ne isplati, bliznakinje æe me izbaciti na ulicu!
Tenho 3 semanas até a exposição e preciso conseguir senão as gêmeas me porão na rua!
Mogu me izbaciti iz odvjetnièke komore èak prije nego me i prime.
Eu posso perder minha licença antes mesmo de tirá-la.
I da, nakon podmirenja svih ugovora, ispostavilo se da je otkrio kako æe me izbaciti iz vlastite prakse.
E quando os contratos foram assinados, ele encontrou uma maneira de me expulsar da minha clínica.
Ili æemo se seksati u kuhinji ili æeš me izbaciti.
Ou vamos ter um sexo louco na cozinha, ou vou levar um fora.
Ja sam na uvjetnoj i mogli bi me izbaciti.
Tenho que ter boas notas ou posso ser expulso.
Ketrin æe me izbaciti iz dvora pre nego što se Henrijevo telo ohladi.
E a misericórdia do seu irmão será tudo que restar entre você e a morte.
Podsjetio me je da posjeduje zgradu u kojoj stanuješ. - Planira me izbaciti?
Ele me lembrou que é dono do prédio que você vive.
Kako ćeš me izbaciti bez pištolja?
Como vai tomar meu carro sem uma arma?
Spenser, uskoro æu dobiti nervni napad, a tvoje nemirne noge æe me izbaciti iz takta.
Vou ter um colapso e esse seu pé está me irritando!
Ako ni znao da sam u razgovoru s vama na ovaj način, da će me izbaciti.
Se soubessem que estou falando com você sobre isso, já me baniriam.
Ne možete me izbaciti, odseo sam u ovom hotelu.
Não podem me expulsar! Sou hóspede deste hotel.
Ne možeš me izbaciti iz kuæe.
Você não pode me botar para fora simplesmente.
Dve nedelje pre odlaska na misiju, rekao mi je da ako to ne završim da æe me izbaciti s misije.
15 dias antes da missão, ele me disse que se eu não terminasse, ele ia me tirar minha missão.
Jer sam svoj život posvetio službi i sad æe me izbaciti, dok je ona zbrisala èim je dobila priliku i sad ruèa u trpezariji.
Porque eu dediquei minha vida ao serviço e estou para ser despedido quando ela foge na primeira chance que ela tem e agora está almoçando na sala de jantar.
Misliš da æeš me izbaciti iz igre spominjuæi mi mamu?
Acha que vai me provocar falando da minha mãe?
Hoæete li me izbaciti iz škole?
Vai me expulsar da escola? Não.
Rekao je da ce me izbaciti iz eksperimenta zbog tebe.
Ele disse que vai me expulsar do experimento por sua causa.
Èula si ga da mi je pretio da æe me izbaciti bez kacige?
Você ouviu a parte sobre ele me jogar fora da nave sem meu capacete, não é?
2.6322150230408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Papai ameaçou me cortar a mesada. 